AseeksB  /  The Personals Archive  /  1905
Newark Evening News · September 12, 1905

A refined American lady would like to correspond

Letters first, with marriage in view.

Transcribed from original newspaper scans. Published by AseeksB.


Personal1905

REFINED American lady desires to correspond with middle-aged gentleman; object matrimony. Address A., Box 81, News office.

In plain English

A well-mannered American woman would like to write to a middle-aged man, with marriage in mind. Replies go to A., Box 81, at the News office.

Who wrote it, and to whom

NewspaperNewark Evening News, Newark, New Jersey
DateSeptember 12, 1905, page 12
Written byA woman, signing A.
Addressed toMiddle-aged men
WhereReplies to Box 81, the News office

Context

Correspondence let two strangers take each other’s measure before they met. She says almost nothing about herself beyond “refined” and “American,” and asks only that he be middle-aged. The same column carried a widower past 50 with a handsomely furnished home. For where people in New Jersey post personal ads now, see our guide to personal ads in New Jersey.

In the Personals Dictionary

RefinedCorrespondentObject matrimonyBox, care of the office

Tagged

correspondencematrimonywritten by women

How to cite this ad

“A refined American lady would like to correspond.” Personal advertisement, Newark Evening News (Newark, New Jersey), September 12, 1905, p. 12. Transcribed in The Personals Archive, AseeksB, https://www.aseeksb.com/archive/1905-newark-evening-news-refined-american-lady-correspond.html.

Public domain in the United States: published before 1931.

Transcribed from the page image and checked against the original; spelling and punctuation are as printed, and words broken across lines are rejoined. Capital letters are also as printed: papers set the first word of each ad in capitals.

← 1905: A widower past 50, with a handsomely furnished home1905: A farmer, 45, seeks a wife not over 40 →

Found an old personal ad we should add? Suggest one.

Browse the full archive  ·  The Personals Dictionary  ·  Personal ads in literature

Write your own

The form is still open. Say who you are, what you want, and who it is for, and choose exactly who can see it. Free on iOS and Android.

Download on the
App Store
Get it on
Google Play